Addetto/a sondatore/trice CFP

{
  "id": "e445ce77-88cc-4abc-95b6-2a31b47c9b97",
  "name": "Addetto/a sondatore/trice CFP",
  "metadata": {
    "de-CH": {
      "name": "Grundbaupraktiker/in EBA",
      "category": "Bau",
      "slug": "1050-grundbaupraktiker-in-eba",
      "additionalCategories": [
        "Bau"
      ],
      "categorySlug": "bau",
      "parent": null
    },
    "fr-CH": {
      "name": "Assistant/e-constructeur/trice de fondations AFP",
      "category": "Construction",
      "slug": "1050-assistant-e-constructeur-trice-de-fondations-afp",
      "additionalCategories": [
        "Construction"
      ],
      "categorySlug": "construction",
      "parent": null
    },
    "it-CH": {
      "name": "Addetto/a sondatore/trice CFP",
      "category": "Costruzione",
      "slug": "1050-addetto-a-sondatore-trice-cfp",
      "additionalCategories": [
        "Costruzione"
      ],
      "categorySlug": "costruzione",
      "parent": null
    }
  },
  "specializationWording": "Specializzazioni",
  "category": "Costruzione",
  "duration": 2,
  "salaryData": {
    "source": null,
    "year1Max": 1200,
    "year1Min": 800,
    "year2Max": 2000,
    "year2Min": 1300,
    "year3Max": null,
    "year3Min": null,
    "year4Max": null,
    "year4Min": null
  },
  "ebaProfession": null,
  "efzProfession": {
    "url": "https://www.yousty.ch/it-CH/posti-di-tirocinio/professioni/costruzione/1052-sondatore-trice-afc",
    "name": "Sondatore/trice AFC"
  },
  "eba": true,
  "specializations": [],
  "parent": null,
  "slug": "1050-addetto-a-sondatore-trice-cfp",
  "media": [
    {
      "id": "3ababa99-5e13-4b48-a950-66d817c0ed8d",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/e445ce77-88cc-4abc-95b6-2a31b47c9b97/apprenticeship_jobs%252F1050%252Fjob_finder_image%252F14e319479937f464f36de24da43ba607%252FGrundbauer_EFZ_Bild_3.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Lehrberuf Grundbaupraktiker/Grundbaupraktikerin EBA",
      "name": "Grundbauer EFZ Bild 3.jpg",
      "main": true
    },
    {
      "id": "9636b05d-73a2-4297-8e55-f9bf6c4bc278",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/e445ce77-88cc-4abc-95b6-2a31b47c9b97/default_1704459380_Grundb.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "Grundb.jpg",
      "main": false
    }
  ],
  "apprenticeshipsCount": 6,
  "trialApprenticeshipsCount": 6,
  "mainImage": {
    "id": "3ababa99-5e13-4b48-a950-66d817c0ed8d",
    "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/e445ce77-88cc-4abc-95b6-2a31b47c9b97/apprenticeship_jobs%252F1050%252Fjob_finder_image%252F14e319479937f464f36de24da43ba607%252FGrundbauer_EFZ_Bild_3.jpg",
    "type": "image",
    "altText": "Lehrberuf Grundbaupraktiker/Grundbaupraktikerin EBA",
    "name": "Grundbauer EFZ Bild 3.jpg",
    "main": true
  },
  "mainVideo": null,
  "description": "Come addetto/a sondatore/trice CFP sarai sul cantiere, insieme al tuo team,  prima che inizino i lavori di costruzione dell'opera edile. Creerai un magazzino provvisto degli strumenti e dei materiali che ti occorrono. Interverrai nella copertura degli scavi di fondazione, nella palificazione, nel pompaggio dell'acqua e nell’iniezione di calcestruzzo. ",
  "professionAssociations": [],
  "images": [
    {
      "id": "3ababa99-5e13-4b48-a950-66d817c0ed8d",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/e445ce77-88cc-4abc-95b6-2a31b47c9b97/apprenticeship_jobs%252F1050%252Fjob_finder_image%252F14e319479937f464f36de24da43ba607%252FGrundbauer_EFZ_Bild_3.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Lehrberuf Grundbaupraktiker/Grundbaupraktikerin EBA",
      "name": "Grundbauer EFZ Bild 3.jpg",
      "main": true
    },
    {
      "id": "9636b05d-73a2-4297-8e55-f9bf6c4bc278",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/e445ce77-88cc-4abc-95b6-2a31b47c9b97/default_1704459380_Grundb.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "Grundb.jpg",
      "main": false
    }
  ],
  "videos": [],
  "activities": "Come addetto/a sondatore/trice CFP lavorerai per lo più per imprese di costruzione e di perforazione viaggiando in tutta la Svizzera e collaborando a lavori speciali di ingegneria civile.\n\n<p>Gli addetti sondatori e le addette sondatrici CFP lavorano nell'ingegneria specializzata delle fondazioni. Sono presenti in cantiere prima che inizino i lavori di costruzione di strade o edifici. Con il loro lavoro si assicurano che le fondamenta di un edificio siano stabili e sicure.</p><p>Gli addetti sondatori e le addette sondatrici CFP allestiscono un magazzino in cantiere. Scaricano i materiali e le attrezzature dai camion: legno per casseforme, lubrificanti e materiali d’esercizio, nonché pezzi di ricambio per le macchine da costruzione, filtri, teste di perforazione, aste di perforazione, ecc. Insieme ai loro supervisori, installano macchine e impianti di perforazione. Eseguono autonomamente piccoli interventi di manutenzione su attrezzature e strumenti.</p><p>Gli addetti sondatori e le addette sondatrici sono coinvolti/e in tutti i lavori di ingegneria civile speciale: intervengono, ad esempio nella copertura degli scavi di fondazione con casseforme di cemento, muri di sostegno e recinzioni. Spingono pali nel terreno, pompano l'acqua e iniettano calcestruzzo per stabilizzare il sottosuolo. Sono in grado di leggere i piani e, lavorando sotto supervisione, di seguirli. Descrivono il lavoro svolto in una relazione.</p><p>Gli addetti sondatori e le addette sondatrici  lavorano in squadra e stanno all'aperto in qualsiasi condizione atmosferica. Sono consapevoli dei pericoli presenti in cantiere e proteggono sé stessi e i colleghi. Osservano le norme di sicurezza e indossano i dispositivi di protezione individuale.</p><p>Per evitare rischi per l'ambiente, gli addetti sondatori e le addette sondatrici rispettano le norme di protezione ambientale. Smaltiscono i materiali da costruzione usati e gli altri rifiuti in conformità con le norme aziendali.</p>",
  "requirements": {
    "raw": "<ul><li>completamento della scuola dell’obbligo con requisiti di base\n</li></ul>\n<ul><li>abilità manuale\n</li></ul>\n<ul><li>senso pratico\n</li></ul>\n<ul><li>comprensione tecnica\n</li></ul>\n<ul><li>affidabilità e perseveranza\n</li></ul>\n<ul><li>capacità di lavorare in gruppo\n</li></ul>\n<ul><li>forza fisica\n</li></ul>\n<ul><li>salute robusta\n</li></ul>\n",
    "parsed": [
      "completamento della scuola dell’obbligo con requisiti di base",
      "abilità manuale",
      "senso pratico",
      "comprensione tecnica",
      "affidabilità e perseveranza",
      "capacità di lavorare in gruppo",
      "forza fisica",
      "salute robusta"
    ]
  },
  "schoolSubjects": {
    "science": {
      "avg": "medium",
      "subSubjects": {
        "gatherInformation": "simply",
        "shareAndExchange": "medium",
        "assessAndEvaluate": "medium",
        "developAndImplement": "simply",
        "orderStructureModel": "medium",
        "questionAndResearch": "medium"
      }
    },
    "mathematics": {
      "avg": "simply",
      "subSubjects": {
        "numAndVars": "medium",
        "sizeAndMass": "medium",
        "dataAndRandom": "simply",
        "shapeAndSpace": "medium",
        "functionalRelation": "simply"
      }
    },
    "schoolLanguage": {
      "avg": "medium",
      "subSubjects": {
        "reading": "medium",
        "writing": "simply",
        "listening": "medium",
        "conversations": "medium",
        "coherentSpeech": "simply"
      }
    },
    "foreignLanguages": {
      "avg": "simply",
      "subSubjects": {
        "reading": "simply",
        "writing": "simply",
        "listening": "simply",
        "conversation": "simply",
        "coherentSpeech": "simply"
      }
    }
  },
  "furtherEducationInfo": "<strong>Corsi</strong><p> Corsi offerti dalle scuole specializzate e dalle scuole professionali, dal campus di Sursee, dall'associazione professionale Infra Suisse e corsi interni all’impresa</p><strong>Sondatore/trice AFC</strong><p> Gli addetti sondatori e le addette sondatrici CFP possono seguire una formazione di base ridotta come sondatore/trice AFC (è possibile accedere direttamente al 2° anno di formazione di base).</p>\n<p>Avranno poi la possibilità di seguire gli stessi corsi di perfezionamento dei sondatori e delle sondatrici AFC.</p> ",
  "careerChoiceEvents": [],
  "apprenticeshipsPerRegion": {
    "AG": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Argovia"
    },
    "AI": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Appenzello Interno"
    },
    "AR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Appenzello Esterno"
    },
    "BE": {
      "count": 1,
      "translatedName": "Berna"
    },
    "BL": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Basilea-Campagna"
    },
    "BS": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Basilea Città"
    },
    "FR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Friburgo"
    },
    "GE": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Ginevra"
    },
    "GL": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Glarona"
    },
    "GR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Grigioni"
    },
    "JU": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Giura"
    },
    "LI": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Principato del Liechtenstein"
    },
    "LU": {
      "count": 1,
      "translatedName": "Lucerna"
    },
    "NE": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Neuchâtel"
    },
    "NW": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Nidvaldo"
    },
    "OW": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Obvaldo"
    },
    "SG": {
      "count": 1,
      "translatedName": "San Gallo"
    },
    "SH": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Sciaffusa"
    },
    "SO": {
      "count": 1,
      "translatedName": "Soletta"
    },
    "SZ": {
      "count": 1,
      "translatedName": "Svitto"
    },
    "TG": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Turgovia"
    },
    "TI": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Ticino"
    },
    "UR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Uri"
    },
    "VD": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Vaud"
    },
    "VS": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Vallese"
    },
    "ZG": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Zugo"
    },
    "ZH": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Zurigo"
    }
  },
  "similarProfessions": [
    {
      "id": "13d02092-7472-4779-9239-19bd7bf62d0f",
      "name": "Sondatore/trice AFC",
      "imageUrl": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/13d02092-7472-4779-9239-19bd7bf62d0f/apprenticeship_jobs%252F1052%252Fjob_finder_image%252Fc744e0a177966ef6d6b787c50d42d5fc%252FGrundbauer_EFZ_Bild_3.jpg"
    },
    {
      "id": "06f24a89-a25f-43be-ad12-7f3dc5ad512c",
      "name": "Addetto/a alla costruzione di sottofondi e di pavimenti industriali CFP",
      "imageUrl": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/06f24a89-a25f-43be-ad12-7f3dc5ad512c/3df3b863bd55bb24382f41e19e45b692.jpg"
    },
    {
      "id": "6a18c101-68bc-487b-b3aa-dd39fcfb02e1",
      "name": "Posatore/trice di pietre CFP",
      "imageUrl": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/production/company-manager/yadmin/Profession/6a18c101-68bc-487b-b3aa-dd39fcfb02e1/4jE7U3NfDR-stein.jpeg"
    },
    {
      "id": "38d2cfc2-5cd3-40fa-a9ae-3697685d5f4e",
      "name": "Addetto/a alla costruzione stradale CFP",
      "imageUrl": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/production/company-manager/yadmin/Profession/38d2cfc2-5cd3-40fa-a9ae-3697685d5f4e/4jE7TduAC9-strassenbau.webp"
    },
    {
      "id": "95eff760-ac10-4031-8ab4-eb29adc419ee",
      "name": "Addetto/a sondatore/trice CFP ",
      "imageUrl": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/95eff760-ac10-4031-8ab4-eb29adc419ee/apprenticeship_jobs%252F33930%252Fjob_finder_image%252Ffd79acdce2bb7ae051eada10a3aa84ae%252Fdefault_1704462023_Screenshot_2014-08-26_um_15.35.07.jpg"
    }
  ],
  "swissSkills": null,
  "schoolSubjectsSourceUrl": "https://www.anforderungsprofile.ch/index.cfm?content=aprofil&spr=it&anforderungsprofile_action=dsp_profil&apber_beruf_idlist=51423",
  "userId": null
}